L'errore Non è possibile sincronizzare la raccolta perché è troppo grande è dovuto a dei limiti di SkyDrive.
SkyDrive Pro consente di sincronizzare fino a 20.000 elementi nella raccolta di SkyDrive Pro, cartelle e file inclusi. Per altre raccolte, come quelle nei siti del team, SkyDrive Pro può sincronizzare fino a 5.000 elementi, cartelle e file inclusi.
Ecco l'elenco completo degli errori di sincronizzazione : http://office.microsoft.com/it-it/sharepoint-help/problemi-con-la-sincronizzazione-HA102892742.aspx